Super 8 Driving Directions From Austin: I 35 S, exit 189 for Hwy 46, then left. From San Antonio: I 35 N exit 189 for Hwy 46, then right. From Houston: From I-10 in Seguin, take Hwy. 46 to New Braunfels. Motel is on the left hand side before you reach I-35